首を違えました （さるとるの使いたくなるEnglish phrase）]
みきらぢサンナナ火曜日のさるとるのコーナー「さるとるの使いたくなるEnglish Phrase ！！」で取り上げているフレーズです。
今週は「首を違えました。」
I got a crick in my neck.
朝から二連続のくしゃみをするなり、首に違和感。筋違えを起こしました。
これ、なんていうんだろうと思って調べました。
「筋ちがえ」「筋肉のけいれん」を英語でcrickといいます。
get(have) a crick in one’s neck(back)
back は背中です。
ちなみに、PCでマウスをクリックするは、clickでｌ（エル）ですのでご注意ください。
先週は、夏風邪。今週は筋ちがえ。来週は・・・
何もないことを祈ります。
